“燕子初来语更新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是王珪所创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
燕子初来语更新，
一声声报内家春。
遥闻春苑樱桃熟，
先进金盘奉紫宸。

诗意：
这首诗描绘了宫廷中春天的景象。燕子初次飞回宫中，唤醒了沉睡的大地，它们欢快地鸣叫着，宛如为宫廷带来了春天的消息。远远地传来春苑中樱桃成熟的声音，预示着春天的到来。这些樱桃将被采摘并奉献给皇帝。

赏析：
《宫词》通过燕子的归来和春苑的樱桃成熟，展示了宫廷里春天的盛景。燕子是春天的使者，它们的鸣叫象征着春天的到来，给人一种生机勃勃的感觉。作者运用了生动的比喻和形象描写，使读者能够感受到宫廷春天的喜悦和繁荣。诗中的金盘和紫宸指的是皇帝和宫廷的高贵与尊崇，表达了皇帝对春天的期待和喜爱。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对春天的赞美和向往，展现了宋代宫廷文化中对春天的特殊情感。同时，这首诗也可理解为对皇帝的赞美和臣子对皇帝的忠诚，以及皇家园林所展现的春季景致。通过描绘自然景物和宫廷生活的结合，诗歌传递了一种欢乐和祥和的氛围，给人以愉悦的感觉。

gōng cí
宫词

yàn zi chū lái yǔ gēng xīn, yī shēng shēng bào nèi jiā chūn.
燕子初来语更新，一声声报内家春。
yáo wén chūn yuàn yīng táo shú, xiān jìn jīn pán fèng zǐ chén.
遥闻春苑樱桃熟，先进金盘奉紫宸。