“马上朱提玉手擎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西城宫词八首》是明代王世贞创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

五雷坛上雷一声，
海子闸口雨纵横。
祈灵验后催传赏，
马上朱提玉手擎。

中文译文：
五雷坛上雷一声，
海子闸口雨纵横。
祈灵验后催传赏，
马上朱提玉手擎。

诗意：
这首诗词描绘了一幅宫廷中的景象。诗中提到了五雷坛、海子闸口以及祈灵传赏的场景。这首诗词着重表现了宫廷中的庄严和神秘氛围，以及皇帝的威严和权力。

赏析：
这首诗词通过运用意象和描写手法，刻画了明代宫廷的壮丽景象。五雷坛是宫廷中一处用于祭祀的地方，雷一声的呼喊表达了庄严的氛围。海子闸口是一个指涉宫廷的地名，雨纵横则是形容雨水倾泻而下的景象。诗中提到了祈灵验后催传赏，意味着在祈求神灵保佑之后，皇帝将奖赏传递给有功之人。最后两句"马上朱提玉手擎"，形象地描绘了皇帝手持朱提（一种宝剑）的场景，显示了皇帝的威严和权力。

整首诗词通过简洁明了的语言和形象生动的描写，展现了明代宫廷的庄严与威严。它不仅表达了作者对皇权的赞美，也体现了当时社会等级制度的特点。同时，这首诗词也展示了王世贞对宫廷仪式和权力运作的观察和理解。

xī chéng gōng cí bā shǒu
西城宫词八首

wǔ léi tán shàng léi yī shēng, hǎi zǐ zhá kǒu yǔ zòng héng.
五雷坛上雷一声，海子闸口雨纵横。
qí líng yàn hòu cuī chuán shǎng, mǎ shàng zhū tí yù shǒu qíng.
祈灵验后催传赏，马上朱提玉手擎。