“细拥珠琲小凤团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西城宫词八首》是明代文学家王世贞的作品之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

芙蓉新样紫霞冠，
细拥珠琲小凤团。
一片香烟丛里出，
玉真朝罢簇回銮。

中文译文：
芙蓉花儿盛开，像紫霞一样绚丽的冠冕，
细珠宝石的项链环绕着娇小的凤凰。
犹如一片香烟从花丛中升腾，
玉皇上朝后又降临在宫殿里。

诗意：
这首诗描绘了明朝时期宫廷中的景象和气氛。诗人以华美的词藻和细腻的描写，展示了宫廷的华丽和繁荣。他描述了宫廷中女性佩戴着芙蓉花样的紫霞冠和珍珠项链，以及娇小的凤凰装饰品，这些都是宫廷中高贵妇女的标志。诗中还描绘了玉皇上朝和返回宫殿的场景，给人一种庄严而恢弘的感觉。

赏析：
这首诗以华丽的词藻和精细的描写展现了明代宫廷的繁华和庄严。芙蓉花、紫霞冠、珠琲、小凤团等形象的使用，形成了鲜明的视觉效果，突出了宫廷中女性的华丽和高贵。作者巧妙地运用了"香烟"的比喻，形容玉皇上朝的场景，给人一种梦幻般的感觉。整首诗表现了宫廷的盛况和宏大，展示了明代宫廷文化的独特魅力。

xī chéng gōng cí bā shǒu
西城宫词八首

fú róng xīn yàng zǐ xiá guān, xì yōng zhū bèi xiǎo fèng tuán.
芙蓉新样紫霞冠，细拥珠琲小凤团。
yī piàn xiāng yān cóng lǐ chū, yù zhēn cháo bà cù huí luán.
一片香烟丛里出，玉真朝罢簇回銮。