词句 | “晨鸡已下西城陌”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “晨鸡已下西城陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晨鸡已下西城陌”出自明代何景明的《雨夕行》,
诗句共7个字,诗句拼音为:chén jī yǐ xià xī chéng mò,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晨鸡已下西城陌”全诗《雨夕行》
明代
何景明
城头雨脚黑不断,阶下冻潦流已满。
出门咫尺无所适,积雾连云接平坂。 城中家人沈与赵,我忽思之费招挽。 赵子闭门卧不出,沈生冲泥来独晚。 临阶下马入我堂,琅琅高咏不可忘。 瑶徽浮尘为我拭,磁罂浊酒为我尝。 西邻彭生亦豪士,四壁风雨卧一床。 隔墙深夜呼即至,三人团坐倾壶觞。 须臾檐雨乱沾席,窗风萧萧动烟柏。 照夜青缸寒向人,促曙红垆暖留客。 请君再歌我击节,晨鸡已下西城陌。 呜呼!人生欢乐难再来,古人满眼俱尘埃。 何况与子异乡域,此地相逢能几回。 作者简介(何景明)何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。 《雨夕行》何景明 翻译、赏析和诗意
在头下脚黑不断,台阶下冻流水已满。 出门带无所适,积雾连云接平扳。 城中家人沈与赵,我忽然想到的费用请拉。 趟子关着门睡觉不出来,沈先生冲泥来独自晚。 临台阶下马进入我堂,脚步声高咏不可忘记。 瑶徽灰尘为我擦,磁罐浑浊的酒为我曾经。 西邻彭生也豪杰之士,四壁风雨睡在一个床上。 隔着墙深夜呼即到,三人围坐倾壶酒。 一会儿屋檐下乱沾席,窗风萧萧感动烟柏。 照夜青缸冷向人,催促亮红炉暖留客。 请你再唱我拍子,晨鸡以下西城陌。 啊!人生的欢乐很难再回来,古代人满眼都尘埃。 何况与你不同乡域,此地相逢能几回。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “晨鸡已下西城陌”全诗拼音读音对照参考yǔ xī xíng chéng tóu yǔ jiǎo hēi bù duàn, jiē xià dòng lǎo liú yǐ mǎn. “晨鸡已下西城陌”平仄韵脚
拼音:chén jī yǐ xià xī chéng mò
平仄:平平仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “晨鸡已下西城陌”的相关诗句“晨鸡已下西城陌”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。