“晨车去遥遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出城赠韩子》是明代诗人何景明的作品。以下是该诗的中文译文：

晨车去遥遥，
将子城之隅。
城隅何所有，
有荷复有蒲。
念当与子别，
思心立踟蹰。
它人岂无友，
非子谁为娱。
折荷勿涉水，
涉水濡子车。
安得琼瑶华，
采掇为子需。

诗意和赏析：

这首诗词描述了诗人在离开城市时给韩子写的赠诗。诗人一早乘车离开，将韩子留在城市的角落。城市的角落中有许多美丽的莲花和蒲草。诗人思念与韩子的分别，内心忧虑不安。诗人认为除了韩子，没有其他人能够给他带来欢乐。诗人告诫韩子不要踏水而过，以免弄湿车辆。诗人渴望能够采集到珍贵的琼瑶花，为韩子带来美好的礼物。

这首诗词表达了离别时的思念之情。诗人坐车离开城市，心中充满了对韩子的忧虑和思念。他认为韩子是他唯一的朋友和欢乐的来源。诗人通过描写城市的景物，如莲花和蒲草，以及告诫韩子不要踏水而过的细节，表达了对韩子的关心和祝福。最后，诗人希望能够找到珍贵的琼瑶花，作为礼物献给韩子，以表达自己的心意。

整首诗词情感真挚，语言简练。通过描写细腻的景物和对友谊的思念，诗人将自己的情感传达给读者。诗中的荷花、蒲草、琼瑶花等形象，象征着美好和珍贵的情感。这首诗词展现了明代文人的离别之情和对友谊的珍视，具有一定的感人力量和艺术价值。

chū chéng zèng hán zi
出城赠韩子

chén chē qù yáo yáo, jiāng zǐ chéng zhī yú.
晨车去遥遥，将子城之隅。
chéng yú hé suǒ yǒu, yǒu hé fù yǒu pú.
城隅何所有，有荷复有蒲。
niàn dāng yǔ zi bié, sī xīn lì chí chú.
念当与子别，思心立踟蹰。
tā rén qǐ wú yǒu, fēi zi shuí wèi yú.
它人岂无友，非子谁为娱。
zhé hé wù shè shuǐ, shè shuǐ rú zi chē.
折荷勿涉水，涉水濡子车。
ān dé qióng yáo huá, cǎi duō wèi zi xū.
安得琼瑶华，采掇为子需。