词句 | “天下衣冠难即振”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “天下衣冠难即振”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天下衣冠难即振”出自明代何景明的《玄明宫行》,
诗句共7个字,诗句拼音为:tiān xià yì guān nán jí zhèn,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“天下衣冠难即振”全诗《玄明宫行》
明代
何景明
君不见玄明宫中满荆棘,昔日富贵今寂寞。
祠园复为中贵取,遗构空传孽臣作。 雄模壮丽临朝廷,远势连袤跨城郭。 忆昨己巳年来事,秉权自倚薰天势。 朝求天子苑,暮夺功臣第。 江艘海舶送花石,戚里侯门拥金币。 千人力尽万牛死,土木功成悲此地。 碧水穿池象溟渤,黄金作宫开日月。 虹霓屈曲垂三梁,蛟龙盘拏抱双阙。 城中甲第更崔嵬,亲戚弟兄皆阀阅。 戚里歌钟宾客游,排门冠剑公卿谒。 生前千门与万户,死时不得一丘土。 石家游魂泣金谷,董相燃脐叹堳坞。 宫前守卫无诃呼,真人道士三四徒。 石户苍苔生铁锁,玉阶碧草摇金铺。 星宫昼开见行鼠,日殿夜祷闻啼狐。 游客潜窥翠羽帐,市子屡窃金香炉。 桑田须臾变沧海,桃树不复栽玄都。 我朝中官谁最贵,前有王振后曹氏。 正统以前不得闻,成化之间未有此。 明圣虽能断诛罚,作新未见持纲纪。 天下衣冠难即振,中原寇盗时复起。 古来祸乱非偶然,国有威灵岂常恃。 玄明之宫今已矣,京师土木何时止。 南海犹催花石纲,西山又起金银寺。 君不见金书追夺铁券革,长安日日迎护敕。 作者简介(何景明)何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。 《玄明宫行》何景明 翻译、赏析和诗意
君不见玄明宫中布满荆棘,从前天富贵现在寂寞。 祠园又为中应取,遗构空传孽我作。 雄模壮丽亲临朝廷,速势连续长跨城市。 回忆昨天己巳年来工作,从紧靠薰天势力掌权。 朝廷请求天子苑,晚上夺功臣第。 江艘海船运送奇花异石,外戚侯门拥有金币。 千人竭尽全力万牛死,土木工程成悲这地方。 碧水穿池象象渤,黄金作宫开时间。 彩虹弯曲下垂三梁,蛟龙盘孥抱双阙。 城中住宅更崔嵬,父母兄弟都出身门第。歌钟外戚宾客游览,推开门冠剑公卿请求。 生前千门和万户,死的时候不能一丘土。 石家游魂哭泣金谷,董仲舒燃脐叹息堳坞。 宫前守卫没有大声喊,真人道士三四只。 石户青苔生铁锁,玉阶碧草摇金铺。 星宫白天开见行老鼠,每天晚上祈祷听到狐狸殿哭。 游客偷看翠羽帐,市场先生多次私下金香炉。 桑田一会儿变沧海,桃树不能再栽玄都。 我朝宦官谁最贵,以前有王振后曹家。 正统以前不知道,成化之间没有这种。 圣明虽然能处理惩罚,作新未见持纲纪。 天下衣帽很难马上振作,中原盗贼时再次发生。 自古以来祸乱不是偶然,国家有威严神灵难道依仗。 玄明的宫殿如今已了,京城土木什么时候停止。 南海还催花石纲,西山又起金银寺。 君不见金书追夺铁券改革,长安天天迎护命。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “天下衣冠难即振”全诗拼音读音对照参考xuán míng gōng xíng jūn bú jiàn xuán míng gōng zhōng mǎn jīng jí, xī rì fù guì jīn jì mò. “天下衣冠难即振”平仄韵脚
拼音:tiān xià yì guān nán jí zhèn
平仄:平仄仄平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “天下衣冠难即振”的相关诗句“天下衣冠难即振”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。