“弃官亦弃宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《览古四十二首 其三十六》是元代杨维桢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小儿贺季真，弃官亦弃宅。
远谒王道者，去问术黄白。
何物袖中藏，去道万里隔。

诗意：
这首诗词描述了一个叫做贺季真的年轻人，他放弃了官职也舍弃了家宅。他远远地拜访那些追求道德真理的智者，去请教他们关于黄白术数（古代算命术）的问题。诗人在问道的过程中感到无限的遥远，仿佛袖子里隐藏着一种无法抵达的东西，与道之间相隔万里。

赏析：
这首诗词表现了作者对于追求道德智慧和真理的渴望与追求。贺季真代表着年轻的一代，他放弃了功名利禄以及稳定的生活，选择了远离尘嚣去寻求更高尚的境界。他远行拜访那些掌握道德智慧的智者，希望从他们那里学习到更多的知识和智慧。然而，诗中的"万里隔"表达了他追寻道路的困难和遥远，似乎无法轻易获得所追求的目标。

整首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对真理追求的决心和困惑。通过描述贺季真的行动和内心感受，诗人反映了自己对于道德哲学和人生意义的思考。这首诗词启示人们在人生中寻求真理和智慧的重要性，同时也强调了追求真理的道路上的艰难和难以逾越的障碍。

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí sān shí liù
览古四十二首 其三十六

xiǎo ér hè jì zhēn, qì guān yì qì zhái.
小儿贺季真，弃官亦弃宅。
yuǎn yè wáng dào zhě, qù wèn shù huáng bái.
远谒王道者，去问术黄白。
hé wù xiù zhōng cáng, qù dào wàn lǐ gé.
何物袖中藏，去道万里隔。