词句 | “为伊且尽船玉”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “为伊且尽船玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为伊且尽船玉”出自宋代宇文虚中的《念奴娇 归潜志卷八按此词,朝野遗记作张孝》,
诗句共6个字,诗句拼音为:wèi yī qiě jǐn chuán yù,诗句平仄:仄平仄仄平仄。
“为伊且尽船玉”全诗《念奴娇 归潜志卷八按此词,朝野遗记作张孝》
宋代
宇文虚中
疏眉秀目。
看来依旧是,宣和妆束。 飞步盈盈姿媚巧,举世知非凡俗。 宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁钦慈族。 干戈浩荡,事随天地翻覆。 一笑邂逅相逢,劝人满饮,旋旋吹横竹。 流落天涯俱是客,何必平生相熟。 旧日黄华,如今憔悴,付与杯中?。 兴亡休问,为伊且尽船玉。 驹疲?钗男橹凶髂钆?浚?兴问易诩в?赝跤着???耷沾茸澹*干戈浩荡,事随天地翻覆之语。 是可信为宇文虚中所作。 作者简介(宇文虚中)宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。 《念奴娇 归潜志卷八按此词,朝野遗记作张孝》宇文虚中 翻译、赏析和诗意
粗眉秀眼。 看来依旧是,宣和装束打扮。 飞步盈盈姿容媚态,整个世界都知道不是一般的人。 宋室皇族姬,秦昭王年幼的女儿,曾嫁钦慈族。 干戈浩荡,事随天地翻覆。 偶然相逢一笑,劝人满饮,旋转旋转吹横竹。 流落天涯都是客人,为什么一定要一生相成熟。 昔日黄花,如今憔悴,交付与杯中?。 兴亡休问,为伊将尽船玉。 驹疲惫?钗男橹凶逃出才钆?疏浚?兴问易词в?假跤着???耷沾茸澹*武器浩荡,事随天地翻覆的话。 是可信为宁文虚中所作。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “为伊且尽船玉”全诗拼音读音对照参考niàn nú jiāo guī qián zhì juǎn bā àn cǐ cí, cháo yě yí jì zuò zhāng xiào shū méi xiù mù. “为伊且尽船玉”平仄韵脚
拼音:wèi yī qiě jǐn chuán yù
平仄:仄平仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “为伊且尽船玉”的相关诗句“为伊且尽船玉”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。