“嵇康转轴声幽噎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《忆秦娥》是宋代曾觌创作的一首诗，描绘了梨花初开的美丽景象，表达了作者对美好事物的怀念之情。

中文译文：
正飞雪。
园林一样梨花白。

梨花白。
画堂帘卷，暖生春色。
嵇康转轴声幽噎。

新来多病娇无力。
娇无力。
浅红转黛，自然标格。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘梨花的美丽景象来表达作者内心的情感。诗的开头描述了飞雪的景象，接着是梨花初开的景象，整个园林都被梨花的白色覆盖。这种美丽的景象在诗中被反复描写。

接下来，诗人将目光转移到画堂，画堂前的帘子卷起，温暖的春意扑面而来。同时，描述了嵇康弹琴的声音，这种远在灯红酒绿之中，却能够听到的异样音乐，给整个画面增添了一丝幽噎之感。

接下来的几句，诗人表达了对娇弱无力的女子的怀念。描述了这位女子新来多病，十分娇弱。用浅红转黛来形容她的颜色，自然标格，让人感受到她的柔美和脆弱。

整首诗以梨花为主题，通过描绘梨花的美丽和女子的娇弱之情，表达了作者对美好事物的怀念和渴望。整体上，这首诗以自然的景物来表达了诗人深深的感情和情感，具有深远的诗意。

yì qín é
忆秦娥

zhèng fēi xuě.
正飞雪。
yuán lín yí yàng lí huā bái.
园林一样梨花白。
lí huā bái.
梨花白。
huà táng lián juǎn, nuǎn shēng chūn sè.
画堂帘卷，暖生春色。
jī kāng zhuǎn zhóu shēng yōu yē.
嵇康转轴声幽噎。
xīn lái duō bìng jiāo wú lì.
新来多病娇无力。
jiāo wú lì.
娇无力。
qiǎn hóng zhuǎn dài, zì rán biāo gé.
浅红转黛，自然标格。