“解将天上千年艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代诗人康与之的作品。下面是这首诗的中文译文：

解将天上千年艳，
换得人间九日黄。

这首诗的意境描绘了天上的鹧鸪鸟飞翔的美丽景象。"千年艳"指的是鹧鸪鸟在天空中飞翔的壮丽景色，形容其美丽绚烂。接着，诗人通过对比，表达了人间的短暂和转瞬即逝之美。"九日黄"表示鹧鸪鸟在人间只能停留短暂的时间，因此以九日来形容。黄色象征着鹧鸪鸟在人间的美丽和珍贵。

这首诗意境优美，通过对比描绘了天上和人间的美丽景色。诗人通过天上千年艳和人间九日黄的对比，表达了美丽的短暂和珍贵。整首诗通过简短的词句，以及对天上和人间景色的抒发，给人以深深的思考和共鸣。

zhè gū tiān
鹧鸪天

jiě jiāng tiān shàng qiān nián yàn, huàn dé rén jiān jiǔ rì huáng.
解将天上千年艳，换得人间九日黄。