“女史焕缣缃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明德皇太后挽歌词五首》是一首宋代的诗词，作者是杨亿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
外家金穴贵，曩日玉衣祥。
万寿瑶觞举，三朝复道长。
小侯亲俎豆，女史焕缣缃。
遽厌人间世，乘云归帝乡。

诗意：
这首诗词是为明德皇太后写的挽歌，表达了对太后的哀悼之情。诗中描绘了太后昔日的荣耀与至高无上的地位，以及在世间享受的寿福和荣华。然而，太后因为对人间的厌倦，选择乘云归帝乡，离开尘世。

赏析：
这首诗词通过对明德皇太后的描写，展示了她昔日的繁华和尊贵。外家金穴贵，指的是太后出身于名门望族，嫁入皇室，地位高贵。曩日玉衣祥，表达了太后昔日的华丽装饰和幸福生活。万寿瑶觞举，指的是太后享受了长寿和尊荣，三朝复道长则表示太后在朝廷中的地位崇高，拥有权力和尊崇。

诗的后半部分开始转折，小侯亲俎豆，女史焕缣缃，描绘了太后离世后的葬礼场面，表达了人们对太后的敬爱和缅怀之情。最后两句"遽厌人间世，乘云归帝乡"是整首诗的核心，表达了太后对人世间的疲倦和对超脱的向往，选择乘云而去，归回天上的皇宫。

这首诗词通过对明德皇太后生平和离世的描写，展示了她高贵的身份和荣耀的一生，以及对尘世的厌倦和对超脱的向往。整首诗情感深沉，表达了对太后的哀悼和对超凡境界的追求。

míng dé huáng tài hòu wǎn gē cí wǔ shǒu
明德皇太后挽歌词五首

wài jiā jīn xué guì, nǎng rì yù yī xiáng.
外家金穴贵，曩日玉衣祥。
wàn shòu yáo shāng jǔ, sān cháo fù dào cháng.
万寿瑶觞举，三朝複道长。
xiǎo hòu qīn zǔ dòu, nǚ shǐ huàn jiān xiāng.
小侯亲俎豆，女史焕缣缃。
jù yàn rén jiān shì, chéng yún guī dì xiāng.
遽厌人间世，乘云归帝乡。