“荷天之休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《述婚诗》是一首古代诗词，作者秦嘉，创作于两汉时期。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

纷彼婚姻。祸福之由。
众多的婚姻纠葛，祸福之因由。
卫女兴齐。褒姒灭周。
卫国的女子兴起，褒姒摧毁了周朝。
战战竞竞。惧德不仇。
人们争斗不休，畏惧德行而非仇恨。
神启其吉。果获令攸。
神明启示其吉祥，果实得以收获。
我之爱矣。荷天之休。
这是我所爱之事，承受着天命的安宁。

《述婚诗》通过描述婚姻和历史事件，传达了作者对人生命运的思考。诗中提到了婚姻的纷争和祸福的源起，表达了婚姻中的种种困难和考验。同时，描绘了卫国女子的崛起与褒姒对周朝的毁灭，暗示了权力斗争和背叛的残酷现实。然而，诗中也表达了作者对品德和道德的重视，认为畏惧德行而非仇恨是正确的态度。最后，诗人表达了对神明的感恩，认为自己所爱之事能够得到天意的庇佑，带来心灵的宁静。

整体而言，这首诗词通过描绘婚姻、权力斗争和道德观念等元素，反映了作者对人生的思考和对伦理价值的关注，传达了对命运和神明的敬畏之情。

shù hūn shī
述婚诗

fēn bǐ hūn yīn.
纷彼婚姻。
huò fú zhī yóu.
祸福之由。
wèi nǚ xìng qí.
卫女兴齐。
bāo sì miè zhōu.
褒姒灭周。
zhàn zhàn jìng jìng.
战战竞竞。
jù dé bù chóu.
惧德不仇。
shén qǐ qí jí.
神启其吉。
guǒ huò lìng yōu.
果获令攸。
wǒ zhī ài yǐ.
我之爱矣。
hé tiān zhī xiū.
荷天之休。