“一泓清可沁诗脾”的意思及全诗出处和翻译赏析

[注释]（1）冷泉亭：亭名，在西湖灵隐寺前。（2）泓：水深。

[译文]冷亭泉下幽深清澈的泉水，喝下去可以沁入诗人的心脾，年来年去，或冷或暖，只有泉水自己知道。泉水流进西湖，载着歌舞的画舫，成了达官贵人寻欢作乐的恶浊之源，泉水回头一看，自己再也不像当初在深山里那样纯净清澈了。

lěng quán tíng
冷泉亭

yī hóng qīng kě qìn shī pí, lěng nuǎn nián lái zhǐ zì zhī.
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
liú chū xī hú zài gē wǔ, huí tóu bù shì zài shān shí.
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。