词句 | “绿野宽作围”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “绿野宽作围”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿野宽作围”出自宋代徐玑的《登三层楼与王仲言联句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:lǜ yě kuān zuò wéi,诗句平仄:仄仄平仄平。
“绿野宽作围”全诗《登三层楼与王仲言联句》
宋代
徐玑
南州冬日佳,风和霜气收。
出门访良友,散策寻清游。 负郭有野趣,荒草带寒流。 信步任所止,款扉得深幽。 初若隐者居,忽上云中楼。 搅以三层颠,恍与万象浮。 绿野宽作围,青山远相蟉。 凌然欲轻举,久乃思冥搜。 团团荔枝林,往往业叶稿。 时于阴木间,略见碧瓦沟。 苍然晚烟集,红者枫树头。 原立思转赊,顾盼目不周。 何意城中身,而对海上州。 要须千幅尽,未可一语酬。 时已梅萼春,景迈浙水秋。 远地得心赏,良会非宿筹。 黄柑况可餐,绿酒方出篘。 十年真契阔,再见方绸缪。 矧兹天一方,无异水上沤。 把笺不知暮,论文殊未休。 俄惊庭叶落,始觉昏鸦投。 独怜下弦月,未挂初旬钩。 绝景尚可揖,归途谅匪修。 何当雁荡间,相与老一丘。 作者简介(徐玑)徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。建安主簿任内,安抚麻溪峒民,“罪止三人”;监造贡茶,拒绝额外之取,移永州司理,兵官大执平民为赋,徐玑—一查明,予以释放。为龙溪县丞,乡里豪富强占坡塘,他经过调查,恢复旧观,后调武当今,拟去官从叶适游,未及而牢。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。 《登三层楼与王仲言联句》徐玑 翻译、赏析和诗意
南方冬天好,风和霜气收。 出门拜访朋友,散策不久清游。 近郊有野趣,荒草带冷流。 漫步任务范围,家敲门得到深幽。 当初你隐藏的生活,忽然上云中楼。 搅拌以三层顶,仿佛与万象浮。 绿野宽作包围,青山远相蟉。 凌然想轻举妄动,很久就想细细搜寻。 团团荔枝林,往往事业叶稿。 时在阴木之间,略见碧瓦沟。 苍然晚烟集,红色的枫树头。 原立思考转向遥远,顾盼眼睛不周。 为什么城里人,而对海上州。 需要千幅尽,还可以一句话酬。 时已梅花春天,景迈浙水秋季。 远地得到心赏,好机会不是在筹划。 黄柑何况可以吃,绿酒刚出篘。 十年真离合,再次见到正在亲热。 何况这些天一方,没有什么水上泡。 把信不知道晚上,论文殊未休。 俄惊庭落叶,开始觉得昏鸦投。 独怜下弦月,不挂上旬钩。 绝量还可以请,回家的路上确实不是修。 何当雁荡之间,相对老一丘。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “绿野宽作围”全诗拼音读音对照参考dēng sān céng lóu yǔ wáng zhòng yán lián jù nán zhōu dōng rì jiā, fēng hé shuāng qì shōu. “绿野宽作围”平仄韵脚
拼音:lǜ yě kuān zuò wéi
平仄:仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “绿野宽作围”的相关诗句“绿野宽作围”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。