“春去春来付一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首》
朝代：宋代
作者：徐元杰

彼美前修亦伟哉，
岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁，
春去春来付一杯。
游兴漫随流水去，
衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久，
杜宇一声烟际催。

中文译文：
那美丽的前修者也是伟大的，
高耸挺拔，风雨无法摧毁。
人们新旧之情寄托于这座阁楼，
春去春来，都付与了一杯酒。
游兴随着流水漫无边际地流去，
衰老的眼眸长时间凝望着美丽的山峰。
销凝往事，倚栏久久地沉思，
杜宇一声唤起了烟云间的归期。

诗意和赏析：
这首诗是徐元杰以次韵何陆二别驾同游灵山阁为题所作。诗人通过描绘灵山阁的景色和情感表达了对历史的怀念、对自然的赞美以及对时光流转的感慨。

诗的开头，诗人称颂了那些美丽的前修者，他们的修行和品德令人敬佩，即使面对风雨依然屹立不倒，展现出坚强不屈的品质。

接着，诗人表达了人们对过去和现在的情感寄托于灵山阁，将他们的感慨与对美酒的享受相结合。春天离去，又回来，每一次都与友人共同分享一杯美酒，象征着对友谊和时光的珍视。

诗人以流水的形象来描绘游兴，意味着欢乐和自由的心境。他的眼眸虽已衰老，但依然长时间凝望着美丽的山峰，这表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

最后两句诗，诗人以销凝往事、倚栏久久地沉思来表达对过往时光的思考和回忆。杜宇一声鸣叫，唤起了诗人对归期的思念，烟云间的归期仿佛无法预知，给人以无限遐想。

整首诗以清新婉约的语言，通过对灵山阁景色的描绘和对情感的表达，展现了诗人对自然、友谊和时光流转的独特感悟，给人以深思和赏识之情。

cì yùn hé lù èr bié jià tóng yóu líng shān gé sān shǒu
次韵何陆二别驾同游灵山阁三首

bǐ měi qián xiū yì wěi zāi, kuī rán fēng yǔ bù néng cuī.
彼美前修亦伟哉，岿然风雨不能摧。
rén xīn rén gǔ huái sī gé, chūn qù chūn lái fù yī bēi.
人新人古怀斯阁，春去春来付一杯。
yóu xìng màn suí liú shuǐ qù, shuāi móu zhǎng duì hǎo shān kāi.
游兴漫随流水去，衰眸长对好山开。
xiāo níng wǎng shì píng lán jiǔ, dù yǔ yī shēng yān jì cuī.
销凝往事凭栏久，杜宇一声烟际催。