“惟有心长在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑苏杂咏 师子林十二咏 卧云室》是明代文人高启所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夕卧白云合，
夜晚躺卧在白云之上，
朝起白云开。
清晨起床时，白云分散开来。
惟有心长在，
只有内心始终如一，
不随云去来。
不受外界变化的影响。

这首诗词以描绘师子林中的一处名为“卧云室”的景致为主题。师子林是苏州著名的园林之一，以其幽静的环境和精美的园林设计而闻名。诗人通过描述自己夜晚躺卧在白云之上，清晨起床时白云分散开来的景象，表达了内心的宁静和恒定不变的心境。

诗词中的“白云”可以被视为外在环境和世俗事物的象征，而诗人的“心”则代表内心的深处和真实的自我。诗人通过对比白云的变化和自己内心的恒定不变，表达了对于世俗变迁和外界诱惑的超越，强调了内心的坚定和独立。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了师子林中一瞬间的景象，同时通过对云和心的对比展现了诗人内心的深沉和坚定。这首诗词以寓意深远的方式表达了对于内心独立和恒定的追求，展示了高启独特的诗性和对于内心世界的敏感洞察力。

gū sū zá yǒng shī zi lín shí èr yǒng wò yún shì
姑苏杂咏 师子林十二咏 卧云室

xī wò bái yún hé, cháo qǐ bái yún kāi.
夕卧白云合，朝起白云开。
wéi yǒu xīn zhǎng zài, bù suí yún qù lái.
惟有心长在，不随云去来。