“依归绛帐老先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上广东运副马少卿寿十口号》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
魁星又转作文星，
玉筍班分博士清。
鼓舞辟雍群弟子，
依归绛帐老先生。

诗意：
这首诗词是曾丰写给广东运副马少卿寿辰的贺词。诗中表达了对马少卿在文学才华上的赞赏和祝福。通过比喻，诗人称赞马少卿的文才如同魁星转为作文之星，他在文坛上的地位崇高。将马少卿与玉筍相提并论，表明他的才华纯洁高雅。诗人还赞美了马少卿的教育才能，他激励着众多学子，他们都聚集在他的帐下，依附于他，受他的教诲。最后一句提到马少卿是老先生，显示了他在年纪上的长者地位，也表明他在文学界的成就和声望。

赏析：
这首诗词通过精炼的语言，以比喻和赞美的手法，表达了对马少卿的敬仰和祝福。诗人运用了魁星和作文星的形象，展示了马少卿在文学领域的卓越才华和地位。将马少卿比作玉筍，彰显了他的纯洁和高雅。诗人还突出了马少卿的教育才能，他鼓舞着众多学子，他们都依附于他，受他的指导和教诲。最后一句以老先生的身份称呼马少卿，既显示了他的年纪和地位，也彰显了他在文学界的成就和声望。

整首诗词流畅明快，用意明确，赞美对象突出。通过对马少卿的赞颂，展示了宋代文学薪火相传、传道授业的情景，同时也体现了诗人对文学才华的崇敬和对学术传承的重视。

shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào
上广东运副马少卿寿十口号

kuí xīng yòu zhuǎn zuò wén xīng, yù sǔn bān fēn bó shì qīng.
魁星又转作文星，玉筍班分博士清。
gǔ wǔ bì yōng qún dì zǐ, yī guī jiàng zhàng lǎo xiān shēng.
鼓舞辟雍群弟子，依归绛帐老先生。