“等閒拈却眼中沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三十一首》是宋代释安永创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石火光中验正邪，
等闲拈却眼中沙。
自从不曾少盐酱，
敢保渠侬未到家。

诗意：
这首诗词表达了对过去时代的赞美和思考。诗人通过几个意象来表达自己的观点。首先，"石火光中验正邪"指的是通过试验和辨别来判断是非正邪。石火光指的是火石的火花，在黑暗中可以揭示真相。其次，"等闲拈却眼中沙"意味着摒弃眼中的琐事，排除干扰。最后两句表达了对传统价值观的维护和对现实的担忧。诗人说自己从来没有缺少盐和酱，意味着他遵守传统的饮食习惯。"渠侬"指的是亲人或朋友，"未到家"表示他们还未回来，暗示了他们在外面的艰辛和危险。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了诗人对古代智慧和传统价值观的赞美。石火光和眼中沙的比喻，表达了通过深入思考和辨别来寻求真相的观点。诗人以盐酱的比喻来表达对传统文化和生活方式的坚守，体现了对传统价值观的尊重。最后两句则表达了对现实的忧虑和对亲人朋友的关心。整首诗词意味深长，表达了诗人对过去智慧的赞美，对现实的反思和对家人的思念之情，给人以启迪和思考。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

shí huǒ guāng zhōng yàn zhèng xié, děng xián niān què yǎn zhōng shā.
石火光中验正邪，等閒拈却眼中沙。
zì cóng bù céng shǎo yán jiàng, gǎn bǎo qú nóng wèi dào jiā.
自从不曾少盐酱，敢保渠侬未到家。