“野鞠含冷焰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵陈钧甫郊行》是一首宋代的诗词，作者是邓林。以下是诗词的中文译文：

黄尘败素意，出门惬郊行。
黄色的尘土掩盖了自然的美丽，我出门来到宜人的郊外散步。
野鞠含冷焰，岩松起寒声。
野鞠（一种野生的植物）含着冷冽的花朵，岩松发出寒冷的声音。
高山唐业崇，流水晋时清。
高山崇拜唐朝的事业，流水清澈如晋朝时代。
拾薪归底用，石鼎待弥明。
采集柴薪回来烧火取暖，石鼎等待着炊烟升起。

这首诗词描绘了作者走出家门，在郊外散步的情景。黄色的尘土覆盖了大自然的美景，但作者仍然心情愉悦地出门郊游。诗中描绘了野鞠含有冷冽的花朵，岩松发出寒冷的声音，展示了郊外的寒冷气候，并通过对高山、流水的描绘，表达了作者对唐朝事业的崇敬，以及流水清澈的景象。最后，诗人回到家中，采集柴薪回来烧火取暖，石鼎等待着炊烟升起，展现了家庭的温暖和期盼。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者在郊外行走的情景，并通过对自然景物的描写，表达了对大自然和历史的敬畏和赞美。诗中融入了对家庭的温暖和期盼的描写，给人以宁静和内省的感受。

cì yùn chén jūn fǔ jiāo xíng
次韵陈钧甫郊行

huáng chén bài sù yì, chū mén qiè jiāo xíng.
黄尘败素意，出门惬郊行。
yě jū hán lěng yàn, yán sōng qǐ hán shēng.
野鞠含冷焰，岩松起寒声。
gāo shān táng yè chóng, liú shuǐ jìn shí qīng.
高山唐业崇，流水晋时清。
shí xīn guī dǐ yòng, shí dǐng dài mí míng.
拾薪归底用，石鼎待弥明。