“人指山为岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是宋代王之道创作的一首诗词。诗意描绘了堂下的水面上浮动的天空，人们将山当作岸边的景象。当水退去，只能看见山，而天空在暗中偷偷改变。在堂上的老诗人，每当客人来访时，都要辛苦地为他们招待。风吹得老人喘息不止，但他仍然站在西头目送东飞的雁群。

诗词的中文译文如下：

堂下水浮天，
人指山为岸。
水落寒沙只见山，
暗被天偷换。

堂上老诗翁，
客至劳相管。
风喘西头客自东，
目送云中雁。

这首诗词使用了简洁而富有意境的语言，通过描绘水面上浮动的天空和人们将山当作岸边的景象，表达了事物的变幻无常和人类对自然的感知与理解的局限。同时，诗中描绘了老诗人为客人辛苦招待的情景，展现了他对客人的尊重和热情。最后，通过描写老诗人目送东飞的雁群，表达了对离别和变迁的思考和感慨。

整首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了自然景观和人类活动的场景，通过细腻的描写和细致的观察，展现了作者对自然和人类生活的深刻思考和感悟。同时，诗词中蕴含了对人类处境的思考，以及对离别和变迁的感慨，给人以思考和共鸣的空间。

bǔ suàn zǐ
卜算子

táng xià shuǐ fú tiān, rén zhǐ shān wèi àn.
堂下水浮天，人指山为岸。
shuǐ luò hán shā zhī jiàn shān, àn bèi tiān tōu huàn.
水落寒沙只见山，暗被天偷换。
táng shàng lǎo shī wēng, kè zhì láo xiāng guǎn.
堂上老诗翁，客至劳相管。
fēng chuǎn xī tóu kè zì dōng, mù sòng yún zhōng yàn.
风喘西头客自东，目送云中雁。