网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “夕阳依旧满朱阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“夕阳依旧满朱阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

夕阳依旧满朱阑”出自宋代鲍壄的《仰止亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī yáng yī jiù mǎn zhū lán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“夕阳依旧满朱阑”全诗

《仰止亭》
宋代   鲍壄
昔年曾此恋青山,几度秋风入梦寒。
想得玉岑回合处,夕阳依旧满朱阑

《仰止亭》鲍壄 翻译、赏析和诗意

《仰止亭》是宋代诗人鲍壄的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年曾此恋青山,
几度秋风入梦寒。
想得玉岑回合处,
夕阳依旧满朱阑。

诗意:
这首诗描述了诗人对青山的眷恋和对逝去岁月的回忆。诗人曾在仰止亭这个地方对青山产生过深深的喜爱之情。几度秋风吹过,让他在寒冷的梦境中感受到了岁月的流逝和时光的远逝。他心中不禁想起了青山上那座美丽的玉岑,回想起当初与山的交流互动之处。尽管时光流转,夕阳依旧如故,仍然照耀着红色的栏杆。

赏析:
这首诗以简洁而深沉的语言抒发了诗人对青山和逝去岁月的思念之情。诗人通过仰止亭这个地方作为情感的起点,展现了他对大自然的热爱和对岁月流转的感慨。他在秋风中感受到岁月带来的寒冷和变迁,思念起曾经与青山相伴的时光。诗中的玉岑象征着美丽的山峰,诗人回想起与山之间的交流互动,表达了他对自然界的深情。最后的夕阳满朱阑,象征着光明和希望,在岁月的变迁中依然坚守着美好。整首诗通过简练而富有意境的语言,引发读者对青山的思考和对时光流转的感慨,展示了诗人对自然和生命的深情表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夕阳依旧满朱阑”全诗拼音读音对照参考

yǎng zhǐ tíng
仰止亭

xī nián céng cǐ liàn qīng shān, jǐ dù qiū fēng rù mèng hán.
昔年曾此恋青山,几度秋风入梦寒。
xiǎng dé yù cén huí hé chù, xī yáng yī jiù mǎn zhū lán.
想得玉岑回合处,夕阳依旧满朱阑。

“夕阳依旧满朱阑”平仄韵脚

拼音:xī yáng yī jiù mǎn zhū lán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夕阳依旧满朱阑”的相关诗句

“夕阳依旧满朱阑”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 10:44:47