“坚车载不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续演雅十诗》是一首由宋代作家白珽创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羯尾大如斛，
坚车载不起。
此以不掉灭，
彼此不掉死。

诗意：
这首诗词描述了一种奇特的现象，即羯尾这种植物结实如斛（一种古代的容器单位），非常坚硬，以至于无法用车辆运载。诗人通过这一景象，寓意着羯尾的坚韧和生命力，表达了一种不畏困难、坚强不屈的精神。

赏析：
1. 比喻生命的坚韧：羯尾大如斛，形容羯尾果实坚硬无比。诗人通过羯尾的坚韧，隐喻了生命的顽强和不屈不挠的品质。无论遇到多大的困难和挑战，我们都应该像羯尾一样坚守自己的信念和目标，不轻易放弃。

2. 对立的对比：诗中通过对比的手法，展示了羯尾的坚强与生命的延续。诗的前两句描述了羯尾的坚硬无比，无法被车辆所载；而后两句则表达了羯尾的生命力，即使在艰难的环境中，也能够生生不息。通过对比，诗人传达了生命力的强大和不可摧毁性。

3. 借物抒怀的手法：诗人通过羯尾这一具体的自然事物，表达了自己对于坚韧精神的思考和赞美。借助羯尾的形象，诗人传递了一种积极向上的情感，激励人们在面对困境时保持乐观和勇敢。

《续演雅十诗》以简洁的语言和生动的形象，展现了羯尾的坚韧和生命力，同时也启发人们要坚守信念，勇往直前。这首诗词通过自然景物的描绘，传递了积极向上的精神力量，给人以启示和鼓舞。

xù yǎn yǎ shí shī
续演雅十诗

jié wěi dà rú hú, jiān chē zài bù qǐ.
羯尾大如斛，坚车载不起。
cǐ yǐ bù diào miè, bǐ cǐ bù diào sǐ.
此以不掉灭，彼此不掉死。