“归去暮烟深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子》是宋代吕渭老的一首诗，描绘了秋天的景色和人们的心情。

诗词中的“策杖穿荒圃，登临笑晚风”表达了诗人在秋天的黄昏时分，手持拐杖穿过荒凉的田园，登上高处，迎接着微风的欢笑。这里的“晚风”给人一种凉爽舒适的感觉，也暗示了秋天的来临。

接着诗人写道：“无穷秋色蔽晴空。”秋天的色彩无边无际，遮盖了晴朗的天空。这里的“秋色”可以理解为秋叶的颜色，也可以理解为秋天的景色。

诗中还描绘了夕阳下的江面和飞舞的蓬草。夕阳下，远处的江面上有飞过的候鸟，江边的蓬草随风飘动。这一景象给人一种宁静和美好的感觉，也表达了诗人对大自然的热爱和对远方的向往。

接下来的两句“雁过菰蒲远，山遥梦寐通”描绘了远方的景色。候鸟飞过菰蒲，山峦遥远而梦幻般地相通。这里的“山遥梦寐通”也可以理解为诗人内心的遐想和思绪。

最后两句“一林枫叶堕愁红，归去暮烟深处、听疏钟”表达了诗人对归家的思念和对宁静生活的向往。枫叶从树上飘落，变成了愁红色，诗人想要回家，回到暮色深沉的地方，倾听那遥远的钟声。

整首诗以秋天的景色为背景，通过描绘大自然的景象和表达内心的情感，表达了诗人对安宁、宁静生活的向往和思念之情。诗词通过细腻的描写和富有意境的语言，使读者感受到了秋天的美丽和诗人内心的情感。

nán gē zǐ
南歌子

cè zhàng chuān huāng pǔ, dēng lín xiào wǎn fēng.
策杖穿荒圃，登临笑晚风。
wú qióng qiū sè bì qíng kōng.
无穷秋色蔽晴空。
yáo jiàn xī yáng jiāng shàng juǎn fēi péng.
遥见夕阳江上、卷飞蓬。
yàn guò gū pú yuǎn, shān yáo mèng mèi tōng.
雁过菰蒲远，山遥梦寐通。
yī lín fēng yè duò chóu hóng.
一林枫叶堕愁红。
guī qù mù yān shēn chù tīng shū zhōng.
归去暮烟深处、听疏钟。