“跻攀聊足到官心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书仙台观壁》是宋代周敦颐创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
到官处处须寻胜，
惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古，
跻攀聊足到官心。

诗意：
这首诗词描述了作者周敦颐到官府之处，无论到哪里都要寻找胜景，但只有合阳这个地方没有胜景可寻。赤水之上有座古老的仙山，攀登上去虽然只是稍作满足，却能满足到官心的愿望。

赏析：
这首诗词以寻找胜景为主题，通过对官府之地的描绘和合阳地区的特殊性质进行对比，表达了作者对胜景的追求和对美好事物的向往。

首先，诗中提到到官处处须寻胜，反映了作者欣赏自然景观的心情。这种心境是一种雅致追求，表达了作者对美的热爱和对官府之地的期待。然而，合阳这个地方却没有胜景可寻，暗示了合阳地区景色平凡，无法满足作者对美景的渴望。

其次，诗中描绘了赤水之上的山，形容其为仙山，寓意非凡。这座山被赋予了仙境般的特征，具有神秘和古老的意象。作者攀登上去，虽然只能稍作满足，但足以满足到官心的愿望。这里的“官心”可以理解为作者内心深处对美好事物的追求和对灵感的渴望。

整首诗词运用了对比和象征的手法，通过对官府之地和合阳地区的对比，以及对赤水山的描绘，表达了作者对胜景的追求和对美好事物的向往。诗词意境优美，字里行间透露出一种追求精神和对美的热爱，展示了作者对自然景观的独特感悟和审美情趣。

shū xiān tái guān bì
书仙台观壁

dào guān chǔ chù xū xún shèng, wéi cǐ hé yáng wú shèng xún.
到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。
chì shuǐ yǒu shān xiān shén gǔ, jī pān liáo zú dào guān xīn.
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。