“山甫翼周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刘琨诗二十首 二》是一首出自魏晋时期的诗词，作者是卢谌。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伊陟佐商。
山甫翼周。
弘济艰难。
对扬王休。
茍非异德。
旷世同流。
加其忠贞。
宣其徽猷。

诗意：
这首诗词是卢谌赠送给刘琨的二十首之一。诗中描绘了伟大的历史时刻和人物，表达了对刘琨的赞赏和敬意。诗人认可了刘琨的高尚品德和卓越才能，称赞他在艰难困苦的时刻能够施展拯救之能，以及对扬王的贡献。诗人强调刘琨并非凡人，他的忠诚和坚定使他在这个时代中脱颖而出，成为一位杰出的人物。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对刘琨的崇敬和称赞。诗人通过使用具有象征意义的词语，展现了刘琨在历史舞台上的重要性。首先，诗中提到了伊陟和商，这两个地名代表了两个重要的朝代，分别是夏朝和商朝，意味着刘琨具有统治者的资质和能力。接下来，诗人提到了山和周，山代表了刘琨的高尚品德和崇高的目标，周代表了他的卓越才能和广泛的影响力。诗人还用“弘济艰难”来形容刘琨，表达了他在困难时刻担当责任和挽救局面的能力。最后，诗人强调刘琨的忠诚和徽猷（指德行和才能），将他与其他杰出人物相提并论，显示了他在当时的地位和价值。

总的来说，这首诗词赞美了刘琨的领导才能、高尚品德和忠诚精神，将他与历史上伟大的统治者相提并论。通过简练而富有力量的语言，诗人成功地传达了对刘琨的敬意，并展现了他在魏晋时期的重要地位。

zèng liú kūn shī èr shí shǒu èr
赠刘琨诗二十首 二

yī zhì zuǒ shāng.
伊陟佐商。
shān fǔ yì zhōu.
山甫翼周。
hóng jì jiān nán.
弘济艰难。
duì yáng wáng xiū.
对扬王休。
jì fēi yì dé.
茍非异德。
kuàng shì tóng liú.
旷世同流。
jiā qí zhōng zhēn.
加其忠贞。
xuān qí huī yóu.
宣其徽猷。