“薄言在兹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》
朝代：魏晋
作者：陆云

祝融御节。火正缉熙。凯风徘徊。万物欣时。秩秩初筵。薄言在兹。嘉福介祜。万寿无期。

中文译文：
祝融神庇佑节日。火焰正燃烧炽烈。凯风飘荡徐徐。万物都感到欣喜。庄严而热烈的宴席刚刚开始。细微的言辞在其中。美好的福祉降临。寿命无限。

诗意和赏析：
这首诗是陆云在魏晋时期，受到京陵王公会和太子的命令而作。诗中表达了对祝融神庇佑节日的祝福和庆贺的情感。"祝融"是古代神话中的火神，御节指的是祝融神的庆典。

首句"祝融御节。火正缉熙。"表达了祝融神的庆典正在进行中，火焰正燃烧得熊熊热烈。"凯风徘徊。万物欣时。"描绘了凯旋之风在四周飘荡，万物都感到喜悦和欢庆。

"秩秩初筵。薄言在兹。"这两句描述了庄严而热烈的宴席刚刚开始，人们言辞谦和而充满敬意。"嘉福介祜。万寿无期。"表达了美好的福祉来到，寿命无限。

整首诗以简洁而富有意象的语言，表达了作者对祝融神庆典的祝福和对美好福祉的赞美。通过描绘庄严热烈的场景和欢庆的氛围，诗词传递出喜庆吉祥的情感，展示了魏晋时期人们对神灵庇佑和吉祥福祉的向往。

zhēng xī dà jiàng jūn jīng líng wáng gōng huì shè táng huáng tài zǐ jiàn mìng zuò cǐ shī
征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗

zhù róng yù jié.
祝融御节。
huǒ zhèng jī xī.
火正缉熙。
kǎi fēng pái huái.
凯风徘徊。
wàn wù xīn shí.
万物欣时。
zhì zhì chū yán.
秩秩初筵。
báo yán zài zī.
薄言在兹。
jiā fú jiè hù.
嘉福介祜。
wàn shòu wú qī.
万寿无期。