“躯小裁博”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答赵景猷》是魏晋时期诗人曹摅创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
导以水柔。
示以火急。
宽猛相济。
孰能企及。
古人难慕。
洪流叵挹。
躯小裁博。
余将焉袭。

诗意：
这首诗词通过对水和火的比喻，表达了作者对于治国才能的思考和观点。水象征柔和、温和，火象征热情、急迫。诗中提到宽度与猛烈相互结合，问谁能够企及这种境界。古人很难以此为榜样，因为洪水滔滔，奔流湍急，没有人能够驾驭自如。自己的身体虽小，但要在治理国家的道路上不断修炼，达到这样的境界。

赏析：
这首诗词以对水和火的比喻，抒发了作者对于治国才能的思考。水和火代表了不同的性格特点和治理方式。水柔和而宽容，象征着温和的处理问题的方式；火热情而急迫，象征着迅速解决问题的态度。诗中提到宽度与猛烈相互结合，表达了治国需要兼顾柔和和果断的特质。作者认为能够同时具备水和火的特质，并能够运用得当的人才是真正的治国之才。

诗中提到古人难以慕仿，意味着这种境界并非易得，需要通过不断的修炼和实践才能达到。洪流滔滔，奔腾不息，显示了治理国家的道路上充满了各种困难和挑战。然而，作者并不因自身的身体矮小而气馁，而是决心要追随前人的道路，继续努力修炼，争取达到这样的境界。

整首诗词意境深远，通过水和火的对比来探讨治理国家的智慧和境界。作者以简练的语言表达了自己对治国才能的理解和追求，饱含着对于治国才能的敬仰和努力。这首诗词通过意象的运用，将抽象的主题生动地展示出来，给人以启迪和思考。

dá zhào jǐng yóu
答赵景猷

dǎo yǐ shuǐ róu.
导以水柔。
shì yǐ huǒ jí.
示以火急。
kuān měng xiāng jì.
宽猛相济。
shú néng qǐ jí.
孰能企及。
gǔ rén nán mù.
古人难慕。
hóng liú pǒ yì.
洪流叵挹。
qū xiǎo cái bó.
躯小裁博。
yú jiāng yān xí.
余将焉袭。