“几时裁得合欢袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“几时裁得合欢袍”出自明代宋濂的《越歌》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jǐ shí cái dé hé huān páo，诗句平仄：仄平平平平平平。
“几时裁得合欢袍”全诗
《越歌》
明代
宋濂
恋郎思郎非一朝，好似并州花剪刀。
一股在南一股北，几时裁得合欢袍？
一股在南一股北，几时裁得合欢袍？
作者简介(宋濂)
宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
【注释】：
这首诗采用浙江地区民歌形式，用夸张手法，写出封建社会中妇女向往婚姻自由的心情。
【解释】①并州--今山西省太原市一带，古代以产刀剪著名。②合欢袍--指婚服，袍上绣有成双配对的花鸟鱼虫图案，象征美满婚姻。这两句是错问剪刀何时裁成合欢袍，表示久恋的妇女渴望早日成婚。
这首诗采用浙江地区民歌形式，用夸张手法，写出封建社会中妇女向往婚姻自由的心情。
【解释】①并州--今山西省太原市一带，古代以产刀剪著名。②合欢袍--指婚服，袍上绣有成双配对的花鸟鱼虫图案，象征美满婚姻。这两句是错问剪刀何时裁成合欢袍，表示久恋的妇女渴望早日成婚。
“几时裁得合欢袍”全诗拼音读音对照参考
yuè gē
越歌
liàn láng sī láng fēi yī zhāo,
恋郎思郎非一朝，
hǎo sì bīng zhōu huā jiǎn dāo.
好似并州花剪刀。
yī gǔ zài nán yī gǔ běi,
一股在南一股北，
jǐ shí cái dé hé huān páo?
几时裁得合欢袍？
“几时裁得合欢袍”平仄韵脚
拼音：jǐ shí cái dé hé huān páo
平仄：仄平平平平平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平平平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“几时裁得合欢袍”的相关诗句
“几时裁得合欢袍”的关联诗句
网友评析
- “医国君臣药”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “逃名子母瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “只愁归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “且道青原几许高”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “布鞿青鞋已懒行”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “不如宴坐听啼莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “只言此老浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “胡床羽扇对西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “水声流入肝脾里”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “日影轻遮云气中”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “玉润即看朝玉阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “山居独自卧山翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “偶因闲步散顽麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “倦唤胡床小歇些”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “飞上山头人似鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “回看溪畔路如蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “云烟极目知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “松竹为门是我家”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “下得山来饥更渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “也无麦饭也无茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “国尔怀孤愤”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “麟兮嗣古风”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “谓宜空冀北”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “何意召河东”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “榕叶烝山祲”的意思及全诗出处和翻译赏析