“年年如约”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无俗念 乐道》是元代丘处机创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
迎今送古，叹春花秋月，年年如约。
物换星移人事改，多少翻腾沦落。
家给千兵，官封一品，得也无依托。
光阴如电，百年随手偷却。
有幸悟入玄门，擘开疑网，撞透真欢乐。
白玉壶中祥瑞罩，一粒神丹挥霍。
月下风前，天长地久，自在乘鸾鹤。
人间虚梦，不堪回首重作。

诗意：
这首诗词表达了丘处机对人世间的忧思和对修道之乐的追求。他迎接现代，告别古代，感叹春花秋月，年复一年如期而至。世事变迁，人事易变，许多人纷纷起伏、沉浮失落。家产给了千军，官位封为一品，却依然无所依托。光阴如电，百年随手溜走。有幸觉悟进入玄门，揭开怀疑之网，领悟真正的欢乐。在白玉壶中，祥瑞萦绕，一颗神丹挥霍无度。在月光下，长久天地间，自由地乘坐鸾凤。人间的一切都是虚幻的梦境，不堪回首，不值得重复。

赏析：
这首诗词以七言绝句的形式呈现，语言简练，意境深远。丘处机以独特的视角观察人世间的变迁和虚妄，表达了对尘世的厌弃和对修道乐趣的追求。他通过描绘春花秋月、年岁更替的景象，展现了时间的无情和人事的变幻。同时，他也表达了在尘世中无法找到真正依托的无奈和失落。

诗中的"玄门"指的是道教修道的门派，丘处机在其中领悟到了真正的欢乐，超越了尘世的束缚。"白玉壶"和"神丹"象征着道家的修炼和仙丹，显示了修道者超凡脱俗的境界。"月下风前，天长地久，自在乘鸾鹤"表达了修道者在超越尘世的境界中自由自在的心态。

整首诗词情感深沉，通过对人世间虚妄和修道之乐的对比，展现了丘处机对尘世的疑惑和追求超脱的渴望。诗中的意象和表达方式给人以启迪，教人思考人生的意义和价值。

wú sú niàn lè dào
无俗念 乐道

yíng jīn sòng gǔ, tàn chūn huā qiū yuè, nián nián rú yuē.
迎今送古，叹春花秋月，年年如约。
wù huàn xīng yí rén shì gǎi, duō shǎo fān téng lún luò.
物换星移人事改，多少翻腾沦落。
jiā gěi qiān bīng, guān fēng yī pǐn, de yě wú yī tuō.
家给千兵，官封一品，得也无依托。
guāng yīn rú diàn, bǎi nián suí shǒu tōu què.
光阴如电，百年随手偷却。
yǒu xìng wù rù xuán mén, bò kāi yí wǎng, zhuàng tòu zhēn huān lè.
有幸悟入玄门，擘开疑网，撞透真欢乐。
bái yù hú zhōng xiáng ruì zhào, yī lì shén dān huī huò.
白玉壶中祥瑞罩，一粒神丹挥霍。
yuè xià fēng qián, tiān cháng dì jiǔ, zì zài chéng luán hè.
月下风前，天长地久，自在乘鸾鹤。
rén jiān xū mèng, bù kān huí shǒu zhòng zuò.
人间虚梦，不堪回首重作。