“色财无挂火烟消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·欲入全真门户》是元代谭处端创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲进入全真门户，
行走休息坐卧都是寂寥。
心存乞求化度朝廷。
一切尘事都被屏蔽。
不论黄金白雪，
不要搜寻龙虎幼儿。
财富和名色都如烟消。
这里就是蓬莱三岛。

诗意：
这首诗词表达了作者对纷扰世俗的厌倦和对超脱尘世的向往。全真指的是道家全真教的门户，作者欲进入其中，追求心灵的宁静和超越世俗的境地。他在诗中倡导舍弃物质欲望和名利之求，追求心灵的净化和超然的境界。他强调尘事的虚幻和无常，将财富和名色比作烟消云散，表达了对功利和虚荣的拒绝。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对尘世的厌倦和对道家理想的追求。通过对全真门户的向往，作者表达了对超脱尘俗、追求心灵自由的渴望。他认为世间的物质财富和名利都是虚幻的，不值得追求，进而呼吁人们舍弃功利心和欲望，追求内心的宁静和超越世俗的境界。

诗词运用了对比和排比的手法，通过对黄金白雪和龙虎婴娇的否定，强调了尘事的虚幻和短暂。最后一句“便是蓬莱三岛”，暗示全真门户就是人们向往的蓬莱仙境，是永恒和纯净的象征。

整首诗词意境清新，表达了作者对尘世的烦恼和对超脱的向往，以及对心灵自由和纯净境界的追求。它通过简练的语言和精练的表达，传达了一种超脱尘世的理想和追求，具有较高的艺术价值。

xī jiāng yuè
西江月

yù rù quán zhēn mén hù, xíng zhù zuò wò jì liáo.
欲入全真门户，行住坐卧寂寥。
cún xīn qǐ huà dù zhōng cháo.
存心乞化度中朝。
chén shì bān bān píng le.
尘事般般屏了。
mò lùn huáng yá bái xuě, xiū sōu lóng hǔ yīng jiāo.
莫论黄芽白雪，休搜龙虎婴娇。
sè cái wú guà huǒ yān xiāo.
色财无挂火烟消。
biàn shì péng lái sān dǎo.
便是蓬莱三岛。