“清香谁许比荼蘼”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代丁谓所作，内容为："清香谁许比荼蘼。"

这里是对清香与荼蘼的比喻。荼蘼是一种花，也叫海棠花，它在中国文化中常被用来象征美丽而短暂的事物。诗人在这首诗中借用荼蘼的形象来表达清香的珍贵和难得。

下面是这首诗的中文译文：

清香谁许比荼蘼，
芳魂香绕不离身。
短暂芬芳难久留，
人生如梦不停停。

这首诗的诗意主要围绕着清香和荼蘼之间的比较展开。诗人在开头问道，有谁能够与清香相比拟，与荼蘼一样美丽而短暂。接着，他表达了清香的特质，称它是一种芳魂，绕在人身边，意味着清香是一种令人陶醉的香气。然而，作者也指出了清香的短暂性，暗示人们无法永久保留清香的存在。最后，诗人将人生与梦境相比，暗示人生如梦一般短暂，不停地流转。

这首诗词以简洁而深刻的语言表达了生命中美好事物的短暂性，通过清香和荼蘼的比喻，唤起读者对于生命短暂与珍贵的思考。它提醒人们要珍惜眼前的美好，并意识到一切都是瞬息即逝的，需要及时把握与欣赏。

jù
句

qīng xiāng shuí xǔ bǐ tú mí.
清香谁许比荼蘼。