“丝篁度曲迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶》是宋代诗人丁谓所作，这首诗词写蝴蝶的美丽和神秘，表现了作者对自然界万物的热爱和对生命的感悟。

中文译文：

熠耀非吾族，蟏蛸莫我知。
韩凭飞处妒，庄叟梦时疑。
琼玉含芳细，丝篁度曲迟。
自当同羽化，蝉范任冠緌。

诗意：

诗词以“蝶”为主题，表现了蝴蝶的美妙和神秘。蝴蝶美丽耀眼，但它的生命却是短暂的，不同于丁谓的族群。其他的昆虫，如螳螂、蚕蛾等等，都不知道蝴蝶的来历和美丽。韩凭、庄叟都曾经看到蝴蝶，但他们都不知道蝴蝶的本质和来历，甚至怀疑它的真实性。蝴蝶像是由琼玉和香花织成，它们在花丛中飞舞，仿佛在演奏着一首美妙的乐曲。蝴蝶的生命短暂，但是它们在生命的瞬间，也能有着灿烂的时光。蝉范是指古代的蝉，它们在短短的时间里完成了从幼虫到成虫的蜕变，蝴蝶也应该有着同样的命运。

赏析：

丁谓的诗词以“蝶”为主题，表现了蝴蝶的美妙和神秘。蝴蝶是一种美丽的昆虫，它们在花丛中飞舞，让人们感受到生命的美好和神秘。诗词中的“熠耀非吾族”，表现了蝴蝶美丽的外表和与众不同的存在。蝴蝶的美丽与众不同，让其他昆虫无法理解它的存在。而“蟏蛸莫我知”，则表现了蝴蝶的神秘性。蝴蝶的来历和本质，对其他昆虫来说都是未知的。韩凭和庄叟都曾经看到过蝴蝶，但他们都不知道蝴蝶的来历和本质，甚至怀疑它的真实性。这表现了蝴蝶的神秘和不可捉摸性。诗词中的“琼玉含芳细，丝篁度曲迟”，则表现了蝴蝶的美丽和灵动。蝴蝶仿佛是由琼玉和香花织成，它们在花丛中飞舞，仿佛在演奏着一首美妙的乐曲。蝴蝶生命短暂，但是在短暂的时间里，也能有着灿烂的时光。诗词中的“自当同羽化，蝉范任冠緌”，则表现了蝴蝶的短暂生命和蜕变。蝉范是指古代的蝉，它们在短短的时间里完成了从幼虫到成虫的蜕变，而蝴蝶也有着同样的命运。丁谓用简洁的语言，表现出蝴蝶的美丽和神秘，以及生命的短暂和蜕变。整首诗词充满了诗意，读来让人感受到生命的美好和脆弱。

dié
蝶

yì yào fēi wú zú, xiāo shāo mò wǒ zhī.
熠耀非吾族，蟏蛸莫我知。
hán píng fēi chù dù, zhuāng sǒu mèng shí yí.
韩凭飞处妒，庄叟梦时疑。
qióng yù hán fāng xì, sī huáng dù qǔ chí.
琼玉含芳细，丝篁度曲迟。
zì dāng tóng yǔ huà, chán fàn rèn guān ruí.
自当同羽化，蝉范任冠緌。