“幽时兴咏中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝉》是一首宋代丁谓创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
齐女幽忧后，幽时兴咏中。
晓寒初饮露，夕燥正含风。
翼若裁绡薄，心如鼓橐空。
貂冠如见用，清白励王公。

诗意：
这首诗词描绘了一只蝉在幽静的时刻中唱歌。诗人通过描写蝉的状态和行为，表达了自己内心的情感和思考。

赏析：
这首诗词以自然景物的描写为起点，通过蝉的形象来抒发诗人内心的感受和思考。诗的开头提到齐国的女子经历了忧愁之后，当她处于幽静的时刻时，她的心情得到了宣泄，并且她开始歌唱。接着，诗人描写了清晨的寒冷，蝉在饮露，这是一种清新的景象。而在夕阳西下的时候，蝉则吸风，这是一种干燥和温暖的感觉。诗中还描写了蝉的翅膀轻薄如丝，心里却像空空的鼓橐（一种装东西的袋子），这表达了诗人内心的虚无和空灵。最后，诗人用“貂冠”来比喻蝉的身体，貂冠是当时贵族所戴的头冠，表示蝉的身姿出众。而“清白励王公”则表示蝉的高洁品质可以激励君主和贵族。

整首诗词通过描绘蝉的形象和行为，表达了诗人内心的情感和思考，同时反映了宋代文人对自然的关注和对高尚品质的追求。这首诗词以简洁明快的语言展现了蝉的生动形象，同时通过对蝉的比喻来抒发了诗人的情感和思想。

chán
蝉

qí nǚ yōu yōu hòu, yōu shí xīng yǒng zhōng.
齐女幽忧后，幽时兴咏中。
xiǎo hán chū yǐn lù, xī zào zhèng hán fēng.
晓寒初饮露，夕燥正含风。
yì ruò cái xiāo báo, xīn rú gǔ tuó kōng.
翼若裁绡薄，心如鼓橐空。
diāo guān rú jiàn yòng, qīng bái lì wáng gōng.
貂冠如见用，清白励王公。