“只少台臣似郅都”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题宋徽宗画鹰》是清代谭嗣同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落日平原拍手呼，
画中神俊世非无。
当年狐兔纵横甚，
只少台臣似郅都。

诗意：
这首诗词题写了宋徽宗画的一只鹰。诗人在欣赏这幅画时，被鹰的形象所吸引和惊叹，表达了对徽宗画技高超的赞美。诗中还提到了徽宗曾经饲养过的狐狸和兔子，暗示徽宗的才干不仅仅在艺术方面，在政治上也有出色的表现。最后一句提到只有少数台臣才能与徽宗相比，暗示了徽宗的卓越才能和统治者的孤独。

赏析：
这首诗词通过描绘宋徽宗画的一只鹰，展现了诗人对徽宗的赞美和敬仰之情。诗中的"落日平原拍手呼"形象地描绘了诗人在观赏画作时产生的兴奋和赞叹之情，表达了徽宗在绘画技艺上的卓越才华。"画中神俊世非无"则进一步强调了徽宗画作中所呈现出的神奇与出众。接着，诗人提到了徽宗饲养的狐狸和兔子，暗示徽宗不仅在艺术上有超凡表现，而且在政治上也有非凡的才干，使得狐狸和兔子都黯然失色。最后一句"只少台臣似郅都"则表达了徽宗在才干和统治者角色上的孤独，只有极少数宰相才能与徽宗相提并论。

整首诗词通过对徽宗画作中鹰的描绘，以及对徽宗的赞美和思考，展现了徽宗在绘画和统治方面的卓越才能和孤独的身份。这首诗词既是对徽宗艺术成就的颂扬，也是对他才干和孤独处境的思考，具有深刻的内涵和艺术价值。

tí sòng huī zōng huà yīng
题宋徽宗画鹰

luò rì píng yuán pāi shǒu hū, huà zhōng shén jùn shì fēi wú.
落日平原拍手呼，画中神俊世非无。
dāng nián hú tù zòng héng shén, zhǐ shǎo tái chén shì zhì dōu.
当年狐兔纵横甚，只少台臣似郅都。