“夷齐苟就禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓兴七首》是一首宋代的诗词，作者是魏野。这首诗词通过对伯夷和展禽的描写，表达了圣人行为的高尚和普遍的道德原则。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伯夷非好饿，展禽非好黜。
圣人不私己，动为万世则。
夷齐苟就禄，贼乱何由窒。
展禽苟便去，何人肯佐国。
其迹则有殊，其道万为一。

诗意：
伯夷不是因为饿而选择违背道德准则，展禽不是因为被黜落而选择屈从。圣人的行为是无私的，他们行动的目的是为了造福后世。如果伯夷为了追求禄位而违背道德，那么社会将会陷入贼乱之中，没有人可以阻止这种混乱。如果展禽为了自身的利益而放弃辅佐国家的责任，又有谁愿意为国家效力呢？虽然他们的行迹各不相同，但他们所追求的道德原则却是万变不离其宗的。

赏析：
这首诗词通过对伯夷和展禽的对比，揭示了圣人行为的高尚品质和普遍的道德准则。伯夷和展禽都是历史上的人物，伯夷因为拒绝吃残羹剩饭而闻名，而展禽则因为放弃了辅佐国家的机会而备受诟病。诗中的"伯夷非好饿"表明伯夷的行为并非因为饥饿而做出的选择，而是出于对道德的坚守。同样地，展禽也并非因为被黜落而选择放弃，而是出于对道义的追求。作者通过这种对比，强调了圣人行为的无私和高尚，他们的行动目的是为了造福后世，而不是追求私利。诗的最后两句"其迹则有殊，其道万为一"表明虽然圣人的行迹和表现各有不同，但他们所追求的道德准则却是一致的，即为了万世之后的人们谋福利、保持社会秩序和国家稳定。

这首诗词以简练的辞章表达了深刻的道德哲理，体现了宋代士人对于道德和仁义观念的重视。通过对伯夷和展禽的讲述，诗人呼吁人们要坚守道德原则，以无私的行为造福社会，为后世树立榜样。整首诗词以简洁明快的语言，传递出深邃的思想，展示了宋代士人的风范和追求。

yù xìng qī shǒu
寓兴七首

bó yí fēi hǎo è, zhǎn qín fēi hǎo chù.
伯夷非好饿，展禽非好黜。
shèng rén bù sī jǐ, dòng wèi wàn shì zé.
圣人不私己，动为万世则。
yí qí gǒu jiù lù, zéi luàn hé yóu zhì.
夷齐苟就禄，贼乱何由窒。
zhǎn qín gǒu biàn qù, hé rén kěn zuǒ guó.
展禽苟便去，何人肯佐国。
qí jī zé yǒu shū, qí dào wàn wèi yī.
其迹则有殊，其道万为一。