“五等诸侯稀五福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上知府大同王太尉六首》是宋代诗人魏野的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五等诸侯稀五福，
三朝官只欠三台。
下车一变熙熙景，
宾合多开印少开。

诗意：
这首诗表达了对官员晋升和权力地位的思考和观察。诗人通过运用隐喻、对偶和对比等修辞手法，以简洁而深刻的方式，揭示了官员们追逐晋升和权势的现实和矛盾。

赏析：
首句“五等诸侯稀五福”，运用了对偶的手法，通过五等诸侯与五福的对应，暗示了五等诸侯（官员）之间晋升的困难和稀缺性，无法同时获得五福（寿、富、康宁、攸好德、考终命）。这句诗意味深长，折射出当时官员们竞争晋升的激烈程度。

接下来的一句“三朝官只欠三台”，同样使用了对偶的手法，意指即使在历经三朝的官员中，只欠缺三级官位（指太尉、大同王、知府），尽管看似地位显赫，但仍然存在着晋升的欠缺。

第三句“下车一变熙熙景”，通过对景物的描绘，表达了官员一旦下车，就会立即受到热烈的欢迎和迎接。这里的“熙熙景”意味着繁荣景象，暗示了权力地位带来的荣誉和受人追捧的情景。

最后一句“宾合多开印少开”，通过对宾客的态度和对官印的授予数量的对比，反映了官员在权力地位上的自满和对权力的掌控。宾客众多，表示受到了广泛的尊敬和赞赏，而印章的数量较少，则意味着少数人能够拥有和行使权力。

这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，揭示了宋代官场的现实和矛盾。它不仅抒发了诗人对官员们追逐权力和晋升的观察和思考，也对权力的腐化和滥用提出了批判。同时，诗中的对偶和比较也使诗词更具有艺术魅力和思考价值。

shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi liù shǒu
上知府大同王太尉六首

wǔ děng zhū hóu xī wǔ fú, sān cháo guān zhǐ qiàn sān tái.
五等诸侯稀五福，三朝官只欠三台。
xià chē yī biàn xī xī jǐng, bīn hé duō kāi yìn shǎo kāi.
下车一变熙熙景，宾合多开印少开。