“河州多沙尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《诗》
朝代：南北朝
作者：江淹

河州多沙尘，
风吹黄云起。

中文译文：
河州地区尘沙较多，
风吹起黄色的云朵。

诗意：
这首诗描绘了南北朝时期河州地区的自然景观。诗人江淹通过两句简洁的描述，展示了河州地区常见的沙尘天气和黄色云朵。他以简洁的语言表达了自然界的变化，传达了一种朴素的美感和对自然的敬畏之情。

赏析：
这首诗以简练的文字描写了自然景观，通过简单的两句诗句，展示了河州地区的特点。第一句"河州多沙尘"传达了一个干燥沙漠地区的沙尘天气，暗示了这个地方的荒凉和艰苦。第二句"风吹黄云起"则描绘了风吹动时黄色云朵的变化，给人一种动态的感觉。整首诗以简洁的语言表达了自然景观的变化和凄美的景象，具有一种意象深远的力量。

这首诗的简短和直接的表达方式使得读者可以很容易地理解和感受到河州地区的自然环境。它描绘了大自然的力量和变幻无常的美，同时也反映了人们对自然界的敬畏和对生命的脆弱的感慨。整体上，这首诗以简约的语言传达了作者对自然的观察和感受，展示了南北朝时期文人的审美情趣和情感表达方式。

shī
诗

hé zhōu duō shā chén.
河州多沙尘。
fēng chuī huáng yún qǐ.
风吹黄云起。