“差池朱燕去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四色诗》是一首南北朝时期的诗词，作者是范云。以下是对这首诗词的中文译文以及对其诗意和赏析的分析：

《四色诗》中文译文：
差池朱燕去。
缤翻赤雁归。
瀺灂丹鱼聚。
联翻血鸟飞。

诗意和赏析：
这首诗词是一首以描绘自然景象为主题的短诗。它通过四个独立的句子，展示了四种不同的色彩和飞禽走兽。

第一句描述了朱燕的离去，"差池"意为失去，暗示了朱燕的离别。朱燕是一种红色的燕子，象征着春天的到来和希望的降临。

第二句描绘了赤雁的回归，"缤翻"意味着翻飞，形容了赤雁成群地返回。赤雁是一种红色的雁类，代表着秋天的到来和季节的变迁。

第三句描述了丹鱼的聚集，"瀺灂"指的是鱼群的聚集。丹鱼具有红色的特点，象征着夏天和繁荣。

最后一句描绘了血鸟的飞翔，"联翻"表示连续的翻飞。血鸟是一种红色的鸟类，象征着冬天和寒冷。

整首诗以四种不同的色彩和四种不同的季节中的鸟类和鱼类为主题，通过对自然景象的描绘，反映了季节的更替和自然界的生生不息。诗中使用了色彩的象征手法，将红色与不同的季节相联系，展示了自然界的变化和生命的循环。

这首诗词简洁明了，用词精练，通过简短的描写，传递了丰富的意象和情感。它不仅展示了作者对自然的观察和感受，还通过色彩的象征意义，表达了对生命和季节变化的思考。整体上，这首诗词在简洁中蕴含着丰富的意蕴，展示了南北朝时期诗人的才华和对自然的感悟。

sì sè shī
四色诗

chā chí zhū yàn qù.
差池朱燕去。
bīn fān chì yàn guī.
缤翻赤雁归。
chán zhuó dān yú jù.
瀺灂丹鱼聚。
lián fān xuè niǎo fēi.
联翻血鸟飞。