“云淡风轻过午天”的意思及全诗出处和翻译赏析-国文网

“云淡风轻过午天”出自宋代程颢的《春日偶成》，诗句共7个字，诗句拼音为：yún dàn fēng qīng guò wǔ tiān，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“云淡风轻过午天”全诗

作者简介(程颢)

程颢（1032-1085），北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍，收入《二程全书》。

[注释]（1）偶成：偶然写成。（2）傍：靠近。（3）时人：当时的人。

[译文]天空飘着淡淡的白云，春风轻轻地佛着人面，时当近午，我漫步于野花之间，随着一行垂柳来到河边。当时的人不知我心里多么快乐，说我偷闲学那些到处游荡的少年。

“云淡风轻过午天”全诗拼音读音对照参考

chūn rì ǒu chéng
春日偶成

yún dàn fēng qīng guò wǔ tiān, bàng huā suí liǔ guò qián chuān
云淡风轻过午天，傍花随柳过前川．
shí rén bù shí yú xīn lè, jiāng wèi tōu xián xué shào nián
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年．

“云淡风轻过午天”平仄韵脚

拼音：yún dàn fēng qīng guò wǔ tiān
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“云淡风轻过午天”的相关诗句

“云淡风轻过午天”的关联诗句

网友评析

这是一首即景诗，描写春天郊游的心情以及春天的景象，也是一首写理趣的诗，作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。
《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。作者用白描的手法，勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景，后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色，抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然，语言浅近通俗。