“荷旄仗节镇邦家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百年歌》是陆机创作于魏晋时期的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

五十时，
五十岁之际，
荷旄仗节镇邦家。
荷持旗帜，执掌国家大权。
鼓钟嘈囋赵女歌。
鼓声钟声嘈杂，赵国的女子歌唱。
罗衣綷粲金翠华。
华丽的绫罗衣裳，闪烁着金银和翡翠。
言笑雅舞相经过。
言谈笑语，优雅的舞蹈，相互交织交错。
清酒将炙奈乐何。
清澈的美酒，将要炙烤，何等的快乐。
酒将炙奈乐何。
酒将要炙烤，何等的快乐。

这首诗词描绘了一个充满欢乐和奢华的场景。五十岁的时候，作者作为国家的重要官员，肩负着保卫国家的责任。在这个场景中，鼓声和钟声此起彼伏，赵国的女子们高歌猛进。她们身着华丽的绫罗衣裳，闪耀着金银和翡翠的华丽光彩。人们在这里交谈笑语，优雅地舞蹈。同时，清澈的美酒即将炙烤，给人们带来无尽的快乐。

这首诗词以极富华丽感的描写展示了宫廷生活的繁华和丰盛。通过描述丰富的音乐、服饰和美酒，诗词传达了作者对享受和快乐的追求。同时，诗中也暗示了责任和权力的负担，作者身处官场，肩负着保家卫国的使命。

整体而言，这首诗词以华丽的描绘和欢乐的氛围展示了宫廷生活的奢华和充实，同时也透露出作者对享受和快乐的向往。

bǎi nián gē
百年歌

wǔ shí shí.
五十时。
hé máo zhàng jié zhèn bāng jiā.
荷旄仗节镇邦家。
gǔ zhōng cáo zá zhào nǚ gē.
鼓钟嘈囋赵女歌。
luó yī cuì càn jīn cuì huá.
罗衣綷粲金翠华。
yán xiào yǎ wǔ xiāng jīng guò.
言笑雅舞相经过。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒将炙奈乐何。
jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
酒将炙奈乐何。