“文酒半离群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是宋代文人宋祁的一首诗，描绘了一个夏日傍晚的景象。下面是这首诗的中文译文：

中伏翻无暑，斜阳未即曛。
暂光风处叶，馀墨雨残云。
圃埒繁蔬甲，常坳叠藓文。
巾殊上喜，文酒半离群。

诗意和赏析：
这首诗以描绘自然景观为主题，通过细腻的描写，展现了一个夏日傍晚的静谧美景。

首先，诗中提到了"中伏翻无暑"，意味着夏日的酷热已经过去，天气逐渐凉爽。"斜阳未即曛"描绘了太阳倾斜的光线，暗示天色已渐渐黄昏。

接着，诗人将目光转向自然界的细微变化。"暂光风处叶"描述了微风拂过树叶时，叶子上闪烁的光芒，给人一种短暂而美丽的感觉。"馀墨雨残云"这句意味着雨后的天空中还有一些残留的云朵，墨色的深度给人以诗意的想象。

接下来，诗人又将目光转向人类的生活。"圃埒繁蔬甲，常坳叠藓文"描述了园中蔬菜茂盛的景象，表达了农作物的繁茂和景色的美丽。"巾殊上喜，文酒半离群"这句描绘了作者的生活情景，有人戴着巾帽喜气洋洋，有人在一旁品味着文人的雅酒，展现了生活的多样性和人们的欢乐。

整首诗以细腻的笔触描绘了一个夏日傍晚的景色，通过对自然景观和人类生活的描写，展示了美好的生活氛围和自然的和谐之美。这首诗以简洁的语言和细致入微的描写，抓住了自然景色和人情味，给人以诗意的享受。

jí shì
即事

zhōng fú fān wú shǔ, xié yáng wèi jí xūn.
中伏翻无暑，斜阳未即曛。
zàn guāng fēng chù yè, yú mò yǔ cán yún.
暂光风处叶，馀墨雨残云。
pǔ liè fán shū jiǎ, cháng ào dié xiǎn wén.
圃埒繁蔬甲，常坳叠藓文。
jīn zuǒ jīn yòu gōu fán tǐ shū shàng xǐ, wén jiǔ bàn lí qún.
巾{左巾右勾繁体}殊上喜，文酒半离群。