“仰面青天哭断云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏制置李公芾》是郑思肖所作的一首宋代诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
举家自杀尽忠臣，
仰面青天哭断云。
听得北人歌里唱，
潭州城是铁州城。

诗意：
这首诗词表达了对制置李公芾的赞颂和悼念之情。制置李公芾是宋代著名的忠臣，他为了表达对国家的忠诚，不惜以自杀的方式维护正义。诗人以悲痛的心情，仰望苍天，哭泣的眼泪化作断断续续的云彩。他听到北方的人民在歌唱中传颂着李公芾的事迹，将潭州城与铁州城并列，表达了对李公芾坚定的品德和崇高的义行的赞美。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和深刻的形象描绘，表达了对李公芾的崇敬和对他忠诚品质的赞美。诗人以自杀的方式来彰显李公芾的忠诚，将其视为忠臣的典范。仰望青天，哭泣的画面生动地表现出诗人内心的悲痛和不舍之情。同时，诗人听到北方人民歌颂李公芾的故事，将潭州城与铁州城并列，突出了李公芾的英雄气概和忠诚精神。整首诗词情感真挚，言简意赅，通过表达对李公芾的景仰和悼念，传达了对忠诚精神的推崇和赞美。

yǒng zhì zhì lǐ gōng fèi
咏制置李公芾

jǔ jiā zì shā jìn zhōng chén, yǎng miàn qīng tiān kū duàn yún.
举家自杀尽忠臣，仰面青天哭断云。
tīng dé běi rén gē lǐ chàng, tán zhōu chéng shì tiě zhōu chéng.
听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。