“转面又翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是一首宋代朱敦儒的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
真个先生爱睡。
睡里百般滋味。
转面又翻身，
随意十方游戏。
游戏。游戏。
到了元无一事。

诗意：
这首诗以幽默的方式描绘了一个人迷恋睡眠的场景。诗中的"先生"指的是作者自己，他喜欢睡觉，并在睡梦中体验各种愉悦。诗人形容自己在睡梦中频繁翻身，自由自在地在虚幻的世界中游戏嬉戏。最后两句表达了作者在梦境中彻底忘却了现实的种种烦恼和琐事。

赏析：
《如梦令》这首诗词运用了幽默的笔触，描绘了睡梦中的自由和愉悦感。通过描述作者在梦中的行为，诗人展现了对睡眠的钟爱和对现实生活的一种逃避。这首诗以轻松愉快的语气表达了人们对于自由、无拘束状态的向往，同时也暗示了现实生活中的不尽如人意和烦恼。通过梦境的描绘，诗人创造了一种虚幻的美好世界，使读者在阅读中感受到一丝轻松和遐想。整首诗以简洁明快的节奏，抒发了作者对逍遥自在生活的向往，并表达了对现实压力的一种发泄和解脱。

rú mèng lìng
如梦令

zhēn gè xiān shēng ài shuì.
真个先生爱睡。
shuì lǐ bǎi bān zī wèi.
睡里百般滋味。
zhuǎn miàn yòu fān shēn, suí yì shí fāng yóu xì.
转面又翻身，随意十方游戏。
yóu xì.
游戏。
yóu xì.
游戏。
dào le yuán wú yī shì.
到了元无一事。