词句 | “右手挥龙渊”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “右手挥龙渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“右手挥龙渊”出自魏晋刘琨的《扶风歌》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yòu shǒu huī lóng yuān,诗句平仄:仄仄平平平。
“右手挥龙渊”全诗《扶风歌》
魏晋
刘琨
朝发广莫门。
暮宿丹水山。 左手弯繁弱。 右手挥龙渊。 顾瞻望宫阙。 俯仰御飞轩。 据鞍长叹息。 泪下如流泉。 系马长松下。 废鞍高岳头。 烈烈悲风起。 泠泠涧水流。 挥手长相谢。 哽咽不能言。 浮云为我结。 归鸟为我旋。 去家日已远。 安知存与亡。 慷慨穷林中。 抱膝独摧藏。 麋鹿游我前。 猿猴戏我侧。 资粮既乏尽。 薇蕨安可食。 揽辔命徒侣。 吟啸绝岩中。 君子道微矣。 夫子故有穷。 惟昔李骞期。 寄在匈奴庭。 忠信反获罪。 汉武不见明。 我欲竟此曲。 此曲悲且长。 弃置勿重陈。 重陈令心伤。 作者简介(刘琨)刘琨·字越石(271年-318年6月22日),中山魏昌(今河北无极县)人。西晋文学家、音乐家、军事家,“金谷二十四友”成员之一。琨曾与祖逖闻鸡起舞,永嘉之乱任“并州刺史”据太原孤城抵御匈奴刘渊、刘聪和羯人石勒十余年,后败归辽东,欲与鲜卑合力恢复中原,被鲜卑猜忌而死。刘琨有音乐癖有“一曲胡笳救孤城”的典故,他临死前的名句“何意百炼刚,化为绕指柔”流传千古。 《扶风歌》刘琨 翻译、赏析和诗意
朝发广莫门。 晚上在丹水山。 左手拉弯繁弱。 右手挥龙渊。 回头仰望宫殿。 俯仰控制飞轩。 占据马鞍长叹息。 眼泪像泉水。 将马系在高大的松树下。 废鞍高压头。 烈烈悲风起。 冷冷涧水流。 挥手长相谢。 哽咽着不能说。 浮云为我结。 归鸟为我旋转。 离家已经很远。 安知存与亡。 慷慨到林中。 抱膝独自伤心。 麋鹿在我面前。 猿猴戏我身边。 粮草既缺乏尽。 薇蕨怎么可以吃。 揽缰绳让同伴。 吟啸绝岩中。 君子之道小了。 先生所以有穷。 只有过去李骞期。 寄托在匈奴王庭。 忠信反而获罪。 汉武帝不见光明。 我想唱完这首歌。 这首悲伤又长。 抛弃不要重陈。 重陈令伤心。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “右手挥龙渊”全诗拼音读音对照参考fú fēng gē cháo fā guǎng mò mén. “右手挥龙渊”平仄韵脚
拼音:yòu shǒu huī lóng yuān
平仄:仄仄平平平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “右手挥龙渊”的相关诗句“右手挥龙渊”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。