“容与清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《四言赠兄秀才入军诗 其二》
朝代：两汉
作者：嵇康

鸳鸯于飞。
啸侣命俦。
朝游高原。
夕宿中洲。
交颈振翼。
容与清流。
咀嚼兰蕙。
俛仰优游。

中文译文：
鸳鸯飞翔。
啸侣相伴。
早晨游览高原。
夜晚宿于中洲。
彼此相互拥抱，振翅飞翔。
宛如与清流合为一体。
品味着兰花和兰草的芬芳。
低头仰望，自由自在地徜徉。

诗意：
这首诗描绘了一对鸳鸯的景象，以此表达了诗人对兄弟之间的深厚情谊的赞美。鸳鸯是一种传统上被视为情侣间的象征，它们飞翔在高原上，在夜晚选择在中洲休息。它们交颈振翼，彼此依偎，与清流相融合。诗人以此寓意兄弟之间的友谊应该如同鸳鸯一般亲密和默契，彼此扶持并共同成长。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了鸳鸯的形象，并通过鸳鸯的行为来寄托诗人对兄弟间深厚情谊的思念和赞美。鸳鸯作为一种美丽的鸟类，常常被用来象征着情侣间的和谐和忠诚。诗人将这种形象运用到兄弟之间的情谊上，表达了他对兄弟间友情的珍视和祝福。

诗中的景象通过简洁明了的词语描绘出来，使读者能够直观地感受到鸳鸯在高原上飞翔的场景以及它们与清流相互交融的情景。这种形象化的描写增强了诗歌的表现力，使读者更容易产生共鸣和情感上的共鸣。

整首诗以四言的形式构成，结构简练，语言流畅。诗人运用了押韵和平仄的手法，使整首诗在音韵上更加和谐。这种简洁而有力的表达方式使诗歌更具韵律感和节奏感，增加了诗意的层次和魅力。

总之，这首诗以鸳鸯的形象寄托了诗人对兄弟间深厚情谊的思念和赞美，通过简洁明了的语言和形象化的描写，展示了兄弟间的默契和情感交流。这首诗既表达了作者对兄弟之情的赞美，也向读者展示了友情的珍贵和可贵之处。

sì yán zèng xiōng xiù cái rù jūn shī qí èr
四言赠兄秀才入军诗 其二

yuān yāng yú fēi.
鸳鸯于飞。
xiào lǚ mìng chóu.
啸侣命俦。
cháo yóu gāo yuán.
朝游高原。
xī sù zhōng zhōu.
夕宿中洲。
jiāo jǐng zhèn yì.
交颈振翼。
róng yǔ qīng liú.
容与清流。
jǔ jué lán huì.
咀嚼兰蕙。
fǔ yǎng yōu yóu.
俛仰优游。