“盖世功名百战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春·万里封侯》是明代刘基创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万里封侯，八珍鼎食，何如故乡。
奈狐狸夜啸，腥风满地，蛟螭昼舞，平陆沉江。
中泽哀鸿，苞荆隼鸨，软尽平生铁石肠。
凭栏看，但云霓明灭，烟草苍茫。
不须踽踽凉凉，盖世功名百战场。
笑扬雄寂寞，刘伶沉湎，嵇生纵诞，贺老清狂。
江左夷吾，隆中诸葛，济弱扶危计甚长。
桑榆外，有轻阴乍起，未是斜阳。

诗意：
这首诗词以丰富的意象描绘了作者内心的情感和对时代的思考。首先，作者提到"万里封侯"和"八珍鼎食"，表达了对功名利禄和富贵荣华的向往，但他同时也感叹这些物质享受无法与故乡的平凡生活相比。

然后，作者描述了一系列景象，如狐狸夜啸、腥风弥漫、蛟螭昼舞、平陆沉江等，展现了社会的动荡与混乱。这些景象象征着权力的腐败和社会的不安定。

接着，诗中出现了中泽哀鸿、苞荆隼鸨等形容词，表达了作者对时代的忧虑和对正直道义的追求。他抱怀铁石肠，意味着他坚守自己的信仰和原则。

在诗的结尾，作者提到了一些历史人物，如刘伶、嵇康、贺知章和诸葛亮等，他们都是在逆境中坚守自己信仰的典型代表。最后两句"桑榆外，有轻阴乍起，未是斜阳"，表达了作者对未来的希望和对光明的信念。

赏析：
《沁园春·万里封侯》以独特的意象和抒情手法，表达了作者对功名利禄的追求与对社会现实的反思。诗中的景物描写生动而富有感染力，通过对社会动荡和不安的描绘，展现了作者对现实的关注和对道义的追求。

诗中出现的历史人物形象，以及对平凡生活和故乡的思念，使诗词更具深度和内涵。作者通过描绘这些形象，表达了对坚守信仰、追求真理和正义的敬意。

整首诗词流畅自然，意境优美，给人以思考和共鸣的空间。它既反映了明代社会的动荡与混乱，又表达了作者对理想和信念的追求。诗中的景物、人物和情感融合在一起，构成了一幅意境丰富、寓意深远的沁园春·万里封侯》的图画，引人深思。

qìn yuán chūn
沁园春

wàn lǐ fēng hóu, bā zhēn dǐng shí, hé rú gù xiāng.
万里封侯，八珍鼎食，何如故乡。
nài hú lí yè xiào, xīng fēng mǎn dì, jiāo chī zhòu wǔ, píng lù chén jiāng.
奈狐狸夜啸，腥风满地，蛟螭昼舞，平陆沉江。
zhōng zé āi hóng, bāo jīng sǔn bǎo, ruǎn jǐn píng shēng tiě shí cháng.
中泽哀鸿，苞荆隼鸨，软尽平生铁石肠。
píng lán kàn, dàn yún ní míng miè, yān cǎo cāng máng.
凭栏看，但云霓明灭，烟草苍茫。
bù xū jǔ jǔ liáng liáng, gài shì gōng míng bǎi zhàn chǎng.
不须踽踽凉凉，盖世功名百战场。
xiào yáng xióng jì mò, liú líng chén miǎn, jī shēng zòng dàn, hè lǎo qīng kuáng.
笑扬雄寂寞，刘伶沉湎，嵇生纵诞，贺老清狂。
jiāng zuǒ yí wú, lóng zhōng zhū gě, jì ruò fú wēi jì shén zhǎng.
江左夷吾，隆中诸葛，济弱扶危计甚长。
sāng yú wài, yǒu qīng yīn zhà qǐ, wèi shì xié yáng.
桑榆外，有轻阴乍起，未是斜阳。