“青牛人去几多年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华阳吟三十首》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗描绘了一个青牛离开已有多年的景象，但诗人却能清楚地看到眼前的一切。他希望能够真正了解当前的处境，感受到寒风中冷冽的月光的美丽。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

青牛人去几多年，
此道分明在目前。
愿识目前真的处，
一堂风冷月婵娟。

译文：
青牛离去已有多少年，
但这条道路依然清晰显现在眼前。
愿我能真正了解当前的处境，
在冷风中感受到明亮的月光的美丽。

诗意：
这首诗表达了诗人对时光流转的思考，他观察到青牛已经离去多年，但仍能清楚地看到它离开时的痕迹。通过描述青牛的离去，诗人意味深长地暗示了人生的短暂和岁月的流逝。然而，尽管时间不断流逝，生活中的道路却依然清晰可见，诗人希望能够真正领悟当前的处境，感受到其中的真实和美好。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言展现了诗人对时光流逝和生活现状的思考。通过对青牛离去的描绘，诗人通过直观的形象表达了时间的无情和岁月的悄然流逝。然而，尽管青牛已经离去，但道路依然清晰可见，这一形象意味着人生中的道路和方向并没有改变，诗人希望能够真正了解当前的处境。最后两句表达了诗人在冷风中感受到明亮的月光的愿望，这里的冷风和明亮的月婵娟给人一种清冷而美丽的感觉，暗示着诗人对于真实和美好的追求。整首诗以简洁的语言传达了深刻的哲理和对于人生的思考，给人以启发和思考。

huá yáng yín sān shí shǒu
华阳吟三十首

qīng niú rén qù jǐ duō nián, cǐ dào fēn míng zài mù qián.
青牛人去几多年，此道分明在目前。
yuàn shí mù qián zhēn de chù, yī táng fēng lěng yuè chán juān.
愿识目前真的处，一堂风冷月婵娟。