“宣阳门前三月初”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《柳枝词十三首》

宣阳门前三月初，
家家杨柳绿藏鸟。
欢似白花飘荡去，
忍能弃掷博山炉。

诗意：

这首诗写的是春天的景象，三月初的宣阳门前，杨柳已经绿了，到处都是婉约的柳枝和叽叽喳喳的鸟儿。这个季节令人感到非常愉悦，就像白花飘荡的欢乐，让人忘却烦恼。但是，即便是这样美好的景象，作者也不舍得离开自己的博山炉，因为它代表着自己的心灵情感，是作者的精神寄托。

赏析：

这首诗写的是春天的景象，描绘了一个热闹而美好的场面，同时也表达了作者对于自己内心情感的执着与珍惜。诗中对于杨柳和鸟儿的描绘非常细腻，通过柳枝和鸟儿的形象，将春天的气息表现得淋漓尽致，读起来让人感到心旷神怡。而最后的“弃掷博山炉”则体现了作者对于自己内心情感的珍视，博山炉代表着作者的心灵寄托，是他内心深处的精神驻足之地。整首诗表达了作者对于春天美好景象的欣赏与享受，也表达了他对于自己内心情感的执着与珍惜，是一首意境深远的佳作。

liǔ zhī cí shí sān shǒu
柳枝词十三首

xuān yáng mén qián sān yuè chū, jiā jiā yáng liǔ lǜ cáng niǎo.
宣阳门前三月初，家家杨柳绿藏鸟。
huān shì bái huā piāo dàng qù, rěn néng qì zhì bó shān lú.
欢似白花飘荡去，忍能弃掷博山炉。