“风断雁声孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶作》是明代诗人王微创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

月凉山气静，
风断雁声孤。
试问同怀侣，
宵来得梦无。

诗意：

这首诗词描绘了一个寂静的夜晚场景。月亮高悬，山间的气息凉爽宁静，风吹断了孤雁的声音。诗人询问心灵相通的伴侣，他们在这个宁静的夜晚是否能够安然入梦。

赏析：

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤寂和思念之情。通过描绘月亮和山气的凉爽静谧，以及风断雁声的凄凉，诗人营造了一种安静而寂寥的夜晚氛围。诗中的“同怀侣”指的是与诗人有着相同怀念之情的伴侣。诗人在问他们，这样的夜晚是否能够带来美好的梦境，是否能够让他们心灵相通，感受到彼此的思念和温暖。

整首诗词表达了诗人内心的孤独和对亲密关系的渴望。月亮和山气的描绘营造出一种静谧的氛围，与风断雁声形成鲜明的对比，强调了诗人的孤独感。通过与“同怀侣”之间的对话，诗人表达了对亲密关系的渴望和对夜晚的期待。整首诗词情感深沉，意境清幽，展现了明代诗歌的特点。

ǒu zuò
偶作

yuè liáng shān qì jìng, fēng duàn yàn shēng gū.
月凉山气静，风断雁声孤。
shì wèn tóng huái lǚ, xiāo lái de mèng wú.
试问同怀侣，宵来得梦无。