“百年心事归平淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 2》是清代文学家龚自珍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我马玄黄盼日曛，
关河不窘故将军。
百年心事归平淡，
删尽蛾眉惜誓文。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于国家命运的忧虑和对个人志向的思考。诗人以马玄黄盼日曛来比喻自己对国家前途的期待，马玄黄是古代传说中能预知吉凶的神马。而"关河不窘故将军"则指的是历经战乱的关河地带，却有坚定不移的将军在守护。诗人通过这两句表达了对国家历史的思考和对将军的敬佩。

接下来的两句"百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文"则表现了诗人内心的平和和对过去的反思。诗人表示自己的百年心事归于平淡，这里可能指的是诗人对于个人的追求或者对国家命运的关切，经过岁月的洗礼，现在已经看得更加淡然。"删尽蛾眉惜誓文"中的"蛾眉"是指女子的眉眼，这里可以理解为诗人对于过去的回忆，而"誓文"则可以理解为诗人曾经立下的志愿和承诺。诗人表示自己已经删去了过去的浮华和追求，但对于曾经的誓言和志愿仍然心存留恋。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对国家和个人的思考和反思。通过马玄黄和关河的意象，诗人形象地传达了对国家命运的关切和对坚守岗位的将军的敬佩。而在接下来的两句中，诗人则表现出对于过去岁月的平淡和对曾经承诺的珍视。整首诗词以简练的文字，表达了诗人内心的沉思和对于历史和个人经历的思考，展现了对于传统美德、个人命运和时代命运的关注。这首诗词既具有历史意义，又体现了诗人对于人生和时代的独特见解，是一首具有深意和思考价值的作品。

yǐ hài zá shī 2
已亥杂诗 2

wǒ mǎ xuán huáng pàn rì xūn, guān hé bù jiǒng gù jiāng jūn.
我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。
bǎi nián xīn shì guī píng dàn, shān jǐn é méi xī shì wén.
百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。